翻译专业2007级同学
西安外国语大学 | 本科

翻译专业算是西外的王牌专业了吧。无论是师资的配备上，还是提供的硬件上，都可以说是西外最好的。一些基础的教育可能不及985院校，但是就从西外高翻的老师来说，水平都是很好的，算是西北地区最好的语言专业了。

西外的语言专业还是不错的，如果想学英语的话推荐高翻，其他小语种就按兴趣选择了。至于其他经管、外交等非需要专业，可能不是学校的王牌专业，有些课也比较水。

翻译专业2018级同学
西安外国语大学 | 硕士

相信大家也听说过，MTI毕业做翻译的不多。当然，还是有人怀揣着翻译的梦想，相信自己会是坚守翻译的少数人。MTI就业有点尴尬，口译做不好，笔译太辛苦。还有就是翻译行业真的不够成熟啊，大公司很少啊，你见过500强名企里有翻译公司的么...楼主找实习都没见到什么翻译的岗位...学计算机的就提微软苹果联想，学金融的就奔摩根花旗再不济也有工农中建交，学会计的有四大事务所，翻译呢...都说暑假应该找个名企实习，翻译行业的名企在哪儿?当然也可能是我孤陋寡闻，敬请指正! 当老师是个不错的选择，不过现在大学老师都要博士了，三本和专科院校还可以留意下;中学老师也不错，就是要考教师资格证了。毕业想当老师的话还是建议读MA或英语语言文学，因为有的学校会限定要学硕，有的还要求本科也是英语专业，对跨专业的考生来说就挺纠结了。 去培训学校当老师的也有。还有很多人考公务员，外交部中联部省市外办都是不错的去处，竞争很激烈，所以也有人考跟翻译不沾边的岗位。公务员也是倾向学硕或英语语言文学，很多要求专八证书，跨专业的又中枪……然后就是去翻译公司了，这个不大清楚，听说是基本工资加上和翻译字数挂钩的工资。广东那边还有很多人做外贸，听说工资蛮高，但是…其实本科生就足够胜任了…最后就是去企业做一些跟翻译几乎无关的工作，有的跟英语有关，有的跟英语也无关。我知道的暂时就这些了，以后自己工作了才会更清楚吧。

学校环境比较宽松，有充分的自由，老师思想开放，同学关系也比较好相处，学校虽然比较小，但是干什么都挺方便的。我觉得学校特别好。配套设施基本完善，很不错。

翻译专业2019届同学
西安外国语大学 | 本科

翻译就是英语翻译，毕业后大家很少有真正成为一名职业翻译的。就业前景还不错，在西北地区的认可度挺高的，有不少人去了新东方，好一点的起薪能拿到15万的年薪。专业主修世界政治经济，商务笔译，专利翻译等，但其实还是要靠自己自学。西外的高翻在全国的名头挺响的，适合英语基础好的同学就读。高翻学院是全校最小的一个院，每年的本科生只招60人，男女比例大约在1:5左右。

学校还可以，语言类大学男女比例严重失衡很正常。学校的学习氛围还是很好的，走廊上到处都有人在背书。西外只有一个食堂，我是觉得挺好吃的，作为一个南方人吃得还习惯。学校的配套设施正在逐步完善，已经在建第二食堂，新的研究生公寓和体育馆了，后来的学生有福了。学校的语言类还挺热门的，小语种好就业，毕竟物以稀为贵嘛。